On a eu un peu de tout dimanche,
à 3-4 miles nautiques du bouée sud-est des Minquiers en allant vers jersey
dimanche matin : on etait deux à
bord. On faisait du près, vent nord-est entre 23-30 nœuds, houles long
avec une mélange des vagues arrachées ici et une courant à travers de 2 nœuds…j’ai
même couché le bateau une fois…
We had a little bit of everything Sunday,
about three to four nautical miles from the south-east tip of the Minquiers
rocks between St. Malo and Jersey. We were
beating up into the wind of 23_30 knots, le swell period was big but it was all
mixed with confused waves from the wind and a 2 knot cross current. I confess
that I broached once…
More pics here : .
Retour sur terre/Back on land,=
R
No comments:
Post a Comment